Nuestro Cómplice es profesor de American Culture, Romance Languages and Literatures, de la Universidad de Michigan, el conocido escritor y performero Lawrence La Fountain-Stoke. Les invito a que lean su destacada producción literaria y a que disfruten de “La whore Vegatian” y “Lola von Miramar” sus míticos personajes. Hoy les quiero compartir su más reciente libro publicado por la University of Michigan Press titulado “Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance”.
“Translocas” es un brillante estudio sobre la relación del performance y el trangenero drag con el activismo en Puerto Rico y su diaspora. Larry parte de la premisa que en su base existe un potencial politico que lo lleva a explorar los serios trastornos sociales y culturales que causan las “locas” (entiéndase hombres afeminados, las Drag Queens, los Performeros transexuales o las mujeres rebeldes) y los distintos tipos de violencia que generan. En su libro Larry explora la vida y trabajo de grandes performeros y activistas incluyendo a Sylvia Rivera, Nina Flowers, Freddie Mercado, Javier Cardona, Jorge Merced, Erika López, Holly Woodlawn, Monica Beverly Hillz, Lady Catiria, and Barbra Herr; programas de televisión como el RuPaul’s Drag Race; peliculas como Paris Is Burning, The Salt Mines, y Mala; y los trabajos literarios de Mayra Santos-Febres y Manuel Ramos Otero en su afán por demostrar como cada uno de ellos presenta un reto a las normas dominantes de género y sexualidad. Esto le permite explorar y analizar temas tales como raza, clase, pobreza, identidad nacional, desplazamientos migratorios y en cierto casos, la relación entre público y performero. Tambien analiza los asesinatos de Jorge Steven López Mercado y Kevin Fret en Puerto Rico y nos invita a retar, cuestionar y ampliar nuestros conocimientos sobre la vida drag, queer y trans en Puerto Rico, el Caribe y en la diaspora.
La mesa esta puesta, ¡que comience el banquete!