Es aquel que se habla en casa desde la cuna. Es aquel con el que me cantaron desde el vientre. Es aquel con el que me gusta más amar. Es la base de todo mi conocimiento preescolar. Debería ser la zapata sicológica sobre la cual se construyan otros idiomas.

Mientras más dominio de la estructura lingüística del español, mejor dominaremos las otras: el inglés, el francés, el mandarín, el cantonés, el alemán, el italiano, el portugés, etcétera. De hecho, para un estudiante de idiomas, las estructuras lingüísticas resultan fascinantes y algunos deciden adentranse en el mundo de la formación de las mismas. De este interés, nacen los departamentos de traducción que tienen casi todas las universidades.

Hablar, escribir y hasta pensar en varios idiomas es una súper ventaja para cualquier persona.

La indolencia de los emperadores

del vuelo negro del ave. 

Bailan, comen apio de pandemia;

beben los líquidos de la noche audaz y bullanguera.

Hijos hinchados de soberbia, cargados de respiradores.

Vuelven a sus casas como los hijos de puta

que celebran su inmunidad; 

su insalubridad lúdica y violeta

El escritor debe protegerse de las trampas del ego y de sus mismos prejuicios. Aveces a algunos les da trabajo reconocer la labor ajena a su propia producción y esto podría pasarles, sobre todo a los que no leen a sus coetáneos, o a los que, ya montados en su ecuación de palabras, entran a la famosa torre y desde allí ven todo lo demás tamaño hormiga.

La literatura es un acto de valor, respetable en su forma primitiva desde el buen uso del lenguaje hasta el logro de llevar en su mensaje la imagen esencial del poeta. Esto requiere de humildad, amplitud de visión de vida y entendimiento de que es mejor escribir para sentirnos felices que escribir para llegar a la iusión de ser famoso. Dentro de ese espectro del buen uso del lenguaje al mensaje llevado podría pensarse que se trata de una fórmula simplista, pero no es así; es que, en el trayecto, cada escritor evoluciona, se enriquece, se transforma, cambia de temas y se actualiza como el cosmos mismo.

Leer más...

“Impacibles con la calma, Hiram, Elias Griselio,

 Crearon la Madrugda… - El TOPO

                                                                                       

Al hermano René Torres Plated

    

    La Masacre de Rio Piedras del 24 de octubre de 1935, es uno de los eventos más cruciales y cruentos de la historia de la confrontación entre la Policía imperial de la década de 1930 y el Movimiento Nacionalista de Puerto Rico. No obstante, aun cuando reviste la mayor importancia, en nuestra historia política del Siglo veinte, en ocasiones ha sido soslayada o ignorada en los textos de Historia de Puerto Rico.

Leer más...

De acuerdo con la alta cultura que representa [Rosendo] Matienzo [Cintrón],

la posición de [Nemesio] Canales es la de un charlatán de feria.

Pero para el sujeto ensayístico [Canales], se trata más bien de una crítica

a las verdades absolutas, al autoritarismo, al elitismo y a la rigidez ideológica.

Edil F. González Carmona

 

Leer más...

“Impacibles con la calma, Hiram, Elias Griselio,

 Crearon la Madrugda… - El TOPO

                                                                                       

Al hermano René Torres Plated

    

    La Masacre de Rio Piedras del 24 de octubre de 1935, es uno de los eventos más cruciales y cruentos de la historia de la confrontación entre la Policía imperial de la década de 1930 y el Movimiento Nacionalista de Puerto Rico. No obstante, aun cuando reviste la mayor importancia, en nuestra historia política del Siglo veinte, en ocasiones ha sido soslayada o ignorada en los textos de Historia de Puerto Rico.

Leer más...

Más artículos...