Note: English translation follows.
El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en general a la apertura de la "Retrospectiva de documentales de René Fortunato sobre la República Dominicana, con paneles de discusión”, con el Sr. René Fortunato, aclamado cineasta y documentalista, República Dominicana, y Profa. Sonia Fritz, Universidad del Sagrado Corazón. La actividad tendrá lugar el 12 de septiembre de 1:00 a 3:30 p.m., en el Anfiteatro Manuel Maldonado Denis (CRA 108) del Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA) de la Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP. El calendario de documentales y su comentarista se detallan a continuación.
Calendario de documentales:
Lunes, 12 de septiembre
Trujillo: El poder del Jefe
Comentaristas: René Fortunato (cineasta y documentalista, República Dominicana) & Profa. Sonia Fritz (U. del Sagrado Corazón)
Martes, 13 de septiembre
La herencia del tirano: Balaguer y el poder
Comentarista: Dr. Daniel Nina, (UPR-Río Piedras)
Miércoles, 14 de septiembre
Bosch: Presidente en la frontera imperial
Comentarista: Dr. Eugenio García Cuevas (UPR-Bayamón)
Jueves, 15 de septiembre
Abril: La trinchera del honor
Comentarista: Dra. María del Pilar Argüelles (UPR-Río Piedras)
Esta actividad no será transmitida en línea.
Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias a:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invites the academic community and the general public to the activity:“Retrospectiva de documentales de René Fortunato sobre la República Dominicana, con paneles de discusión”, (who will be present in the opening), among others. The opening will be held on September 12 from 1:00 to 3:30 p.m. at the Amphitheatre Manuel Maldonado Denis (CRA 108) of the Carmen Rivera de Alvarado (CRA) Building, College of the Social Sciences, UPR-RP. Mr. René Fortunato, acclaimed filmmaker and documentalist maker, Dominican Republic, and Prof. Sonia Fritz, Universidad del Sagrado Corazón, will be present. Following is the documentary schedule, with each commentator.
Documentary schedule:
Monday, September 12
Trujillo: El poder del Jefe
Commentators: René Fortunato (cineasta y documentalista, República Dominicana) & Profa. Sonia Fritz (U. del Sagrado Corazón)
Tuesday, September 13
La herencia del tirano: Balaguer y el poder
Commentator: Dr. Daniel Nina, (UPR-Río Piedras)
Wednesday, September 14
Bosch: Presidente en la frontera imperial
Commentator: Dr. Eugenio García Cuevas (UPR-Bayamón)
Thursday, September 15
Abril: La trinchera del honor
Commentator: Dra. María del Pilar Argüelles (UPR-Río Piedras)
This activity will not be broadcasted online.
Comments and suggestions are very welcome at- Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.